tiistai 31. elokuuta 2010

Kirjauutuus... Boknyhet...


Lev Vackert- kirja rantautui tänään myös Korppooseen. Nopeimmat saivat jo omansa ;-)

Lev Vackert- boken strandade idag även till Korpo. De snabbaste fick redan sina exemplarer ;-)

maanantai 30. elokuuta 2010

Hups, Web-shop aukesi... Web-shoppen öppnades...

Yksi klikkaus ja niin aukesi puodin pikkuruinen blogi-nettikauppa... Toivon että sen avulla voin palvella teitä "pitkänmatkalaisia" sekä vakioasiakkaita jotka ette juuri "oikealla hetkellä" pääse puodilleni.
Tuotevalikoimaa laajennan sitä mukaa kuin uutuuksia saapuu, tosin koko puodin valikoimaa ei sieltä löydä... Eli tervetuloa edelleen "live-ostoksille"!

Ystävällisin terveisin Terhi

Ett klick och så öppnades bodens lilla blogg-netbutik... Jag hoppas att med den kunna betjäna er "långväga" kunder samt stamkunder som inte just "vid det rätta ögonblicket" har möjlighet att besöka boden.
Produkturvalet kommer att utökas alltefter nyheterna kommer, hela sortimentet kommer dock inte att finnas på nätet... Så att välkommen fortsätningsvis på "live-shopping"!

Med vänliga hälsningar Terhi



maanantai 23. elokuuta 2010

Kauniita yksityiskohtia... Vackra detaljer...


Ensimmäiset messutilaukset saapuivat tänään, hurmaavia samettipussukoita sekä viehättäviä korurasioita...

De första mässbeställningarna kom idag, förtjusande sammetsnecessärer samt ljuvliga smyckesskrin i glas...


Valokuvakehyksiä kesän muistoille...

Fotoramar till sommarminnen...


...sekä tuleviin syyssateisiin muodokkaita sateenvarjoja ja lämpöisiä villasukkia :-)

...samt till kommande höstregn vackert formade paraplyer och varma yllesockor :-)


Olethan huomannut tulevan lauantain kirpparin! Kellarissa taas monta myyjää paikalla, tervetuloa!

Du har väl observerat kommande lördagens loppis! I källaren finns det igen många försäljare på plats, välkommen!

torstai 19. elokuuta 2010

Tilannekatsaus... Lägesrapport...


Arkeen on taas päästy puodilla kiinni, messujen jälkeiset päivät kun tuppaavat olemaan hieman "huuruisia". Muutamalta tavarantoimittajalta on saapunut uutuuksia, kuin myös vanhoja "tuttuja" suosikkeja. Mm. hiiliterässaksia lyhyellä sekä pitkällä terällä.

Nu har man kommit igång med vardagen igen, dagarna efter mässan är nämligen alltid lite "suddiga". Det har kommit nyheter från några leverantörer, samt gamla "bekanta" favoriter.
Bla. kolstålssaxar med både kort och långt bett.


Maison bellen pyykinpesu- ja huuhteluaineet ovat uutta puodilla, ekologisia ja miellyttävän tuoksuisia ja tottakai kauniissa puteleissa :-)

Maison belles byk-samt sköjlmedlen är nya i butiken, ekologiska med behaglig doft samt i en fin flaska förstås :-)


Käsivoiteiden lisäksi tarjolla myös huulivoide, nam.

Utöver handkrämerna så finns det även salva för läppar, nam.


Pitsivalikoimaankin on saapunut uusia malleja, mm. "sydänpitsi", kaunista vaikka jouluisiin ompeluksiin... Hups, mainitsinko joulun vähän liian aikaisin... ?

Till spetssortimentet har det också kommit nya modeller, bla. "hjärtspets", vackert fast till julens sömnader... Ups, månne jag nämnde julen lite för tidigt...?


Hurmaavat korurasiat loppuivat kesällä hetkessä, nyt niitä on jälleen tarjolla. Samoin kuin "kristallipäisiä" viinipullonkorkkeja sekä vetimiä. I love glamour =)

De förtjusande smyckesskrinen tog slut på en gång i somras, nu har jag sådana igen. Likaså korkar för vinflaska med "kristallhuvud" samt knoppar för lådor och skåp. I love glamour =)

maanantai 16. elokuuta 2010

Hälsningar från Stockholm!


Niin tuli jälleen Formex-messut käytyä ja kuten aiemminkin hauskaa meillä Virpin kanssa oli neljän päivän ajan! Tilaus toisensa perään tuli tehtyä, nyt vain odotellaan ihanuuksien saapumista...

Och så har man igen varit på Formex-mässan och som alltid hade vi roligt med Virpi under fyra dagar! Beställning efter beställning gjordes och nu väntar vi bara på att härligheterna börjar droppa in...


Joulun tunnelmaa tässä Affarin osastolla...

Julens stämning här på Affaris avdelning...


Perjantai-ilta huipentui Pb Homen osastolla, saimme näet kutsun illanviettoon Pialta ja Beniltä kuuntelemaan Marina Mårtenssonin kaunista laulua sekä nauttimaan mukavasta seurasta kuplivan kera :-)

Fredags-kvällens höjdpunkt var den lilla festen på Pb-Homes avdelning dit vi blev inbjudna av Pia och Ben. Där fick vi njuta av Marina Mårtenssons vackra sånger samt trevlig samvaro och bubbeldricka :-)


Lauantain vietimme Tukholman keskustassa. Kävimme ihastelemassa mm. Par Courrier- liikettä jonka mukavaan omistajaan tutustuimmekin jo edellisenä iltana.

Lördagen tillbringade vi i Stockholms city. Vi besökte bla. Par Courrier- butiken vars trevliga ägare lärde vi känna redan kvällen innan.


Tässä poseerataan uskomattoman ihanan Garbo interiorsin edustalla. Huom. ostoksiakin tuli tehtyä...

Här poserar vi framför den otroligt härliga Garbo interiors- butiken. Obs. det har även shoppats...


Suuri KIITOS Virpille mahtavasta matkaseurasta!!! Lisävuosia kertyi jälleen roppakaupalla, sen verran taas tuli naurettua =)

P.S Kiitos myös teille suomalaiset kauppiaat joiden kanssa vaihdoimme kuulumisia! Mukavaa syksyä :-)

Ett stort TACK till Virpi för underbart resesällskap!!! Fick igen måånga levnadsår till, så mycket har vi igen skrattat =)

P.S Tack även till er finska butiksinnehavare med vilka vi bytte erfarenheter! Ha en bra höst :-)

maanantai 9. elokuuta 2010

Ennen messuja... Före mässan...

Tässäpä vielä pikapäivitys messukuumeiselta puotipuksulta!

Mahtava kesä takana (tosin onhan sitä vielä jäljellä ;-) ...minullakin vielä kaksi lomaviikkoa pitämättä!) ja nyt on aika suunnata katseet syksyyn ja jouluun.
Virpin kanssa hyörimme jälleen Formexissa pitkän kaavan mukaan poimien uusia ihanuuksia teille uskollisille asiakkaille :-)
Syksyn mittaan aloittelen yleisön toiveesta pienimuotoista nettikauppaa, siitä sitten enemmän tuonnempana.

Här ännu ett litet inlägg av en mässfebrig butikstant!

Med en otrolig sommar bakom (dock den är inte slut ännu ;-) ...själv har jag ännu två veckor semester kvar) så är det dags att börja se fram emot hösten och julen.
Med Virpi kommer vi igen att strosa runt på Formex länge och väl, för att plocka med oss nya härligheter till er trogna kunder :-)
Under hösten kommer jag att starta den efterfrågade webbshopen, dock i liten skala, mera om det senare.

Muutamia uusia juttuja on puodille jo saapunut, mm. ihanat Marseille-saippuat kolmessa eri muodossa ja useissa tuoksuissa.

Några nya saker har det redan kommit till boden, bla. härliga Marseille-tvålar i tre olika former samt flera olika dofter.


Nyt siis pieni tauko blogissa, messujen jälkeen nähdään =)

Nu blir det alltså ett litet avbrott på bloggen, vi ses efter mässan =)

sunnuntai 8. elokuuta 2010

Ja voittaja on... Och vinnaren är...

...mutta ennen kuin sen paljastan haluan kiittää hirrrrmuisesti kaikista ihanista kommenteista!!! Niistä sain taas rutkasti lisäenergiaa =) Ja koska kommentteja tuli niin paljon lähtee täkin lisäksi puodilta kaksi lohdutuspalkintoa...

... men före jag berättar vem som vunnit vill jag tacka jätttte mycket för alla de underbara kommentaren!!! Av de fick jag en massa extra energi =) Och eftersom det kom så många kommentarer så förutom täcket så lämnar ett par tröste priser boden...




Ja nyt asiaan eli Au Maisonin täkin uusi omistaja on Marikki! Onneaaaa!!!!

Pienet yllätyspalkinnot taasen matkaavat Sanna-Riikalle sekä Tiinalle (Mustikkamäki) :-)

Laitattehan osoitetietonne sähköpostiini amaliashem@gmail.com niin postipoika saa töitä!


Och nu till saken, den nya ägaren till Au Maisons täcke är Marikki! Grattis!!!

Små överraskningspriser går däremot till Sanna-Riikka samt Tiina (Mustikkamäki) :-)

Ni skickar väl era addressuppgifter till min e-post amaliashem@gmail.com så får postiljonen jobb!


Lämpimin terveisin /Med varma hälsningar

Terhi