lauantai 29. kesäkuuta 2013

Keittiöuutisia... Köksnyheter...

 

Tänään sain puodille mukavia uutuuksia. Musta5101 on suomalainen, ekologinen merkki joka tarjoaa tyylikkäitä keittiöpyyhkeitä sekä tiskiharjoja -ja rättejä. Rätit ovat bambukuitua ja ne voi pestä 60 asteessa, harjat taasen valmistetaan tehdasylijäämistä, harjakset ovat luonnonmateriaalia. Keittiöpyyhkeet luomupellavaa, paranevat vain käytössä :)

Fick idag trevliga nyheter till boden. Musta5101 är finsk, ekologisk märke som bjuder på kökshanddukar samt diskborstar-och trasor. Disktrasorna är av bambufiber och kan tvättas i 60 grader, borstarna tillverkas av fabriksöverskott, borstdelen är av naturmaterial. Kökshandukarna är ekolinne, blir bara bättre i användning :)

Omassa keittiössäni tottakai kyseisiä tuotteita :) Sopivat vallan mainiosti maalaishenkiseenkin keittiöön.

I mitt eget kök har jag förstås av dessa produkter :) Passar perfekt i ett lantligt kök.

Keittiöistä puheen ollen vilautanpa ylpeänä uutta köökkiäni :) Pientä hienosäätöä vaille valmis...

På tal om kök så visar jag stolt mitt nyrenoverade juvel :) Små detaljer saknas dock ännu...

Ja kaikille Tanskan matkalla olleille, takaseinällä komeilee Honning og Florasta ostamani kaunis hylly :)) Mukavaa kesän jatkoa kaikille, toivottavasti nähdään puodilla :))

Och ni som var med på Danmarksresan, kolla noga väggen därbak, den vackra hyllan från Honning og Flora har kommit upp :)) Trevlig fortsättning på sommaren till er alla, hoppas vi ses på boden :))

 

 

perjantai 21. kesäkuuta 2013

Hyvää Juhannusta! Glad Midsommar!

 

Juhannusaaton "kuhinan" perusteella on Korppoon kesäasukit saapuneet :) Nyt vietämme pari päivää lomaa jonka jälkeen puoti avoinna JOKA päivä 4.8 asti.

Midsommaraftonens vimmel tyder på att sommarfolket har anlänt till Korpo :) Nu har vi ledigt ett par dagar, efter det boden öppen ALLA dagar tom. 4.8.

Neiti Kesäheinä uudessa pellavamekossaan tuokoon kaikille kesämielen :)))

Fröken Sommar i sin nya linneklänning får hämta sol till allas sinne :)))

 

lauantai 15. kesäkuuta 2013

Hyvää huomenta :) God morgon :)

Aurinkoinen lauantaiaamu Korppoossa, kohta lähden availemaan rakasta puotiani :) Tässä tunnelmia putiikilta muutaman kuvan verran :)))

En solig lördagsmorgon i Korpo, snart ska jag till min kära bod för att öppna den för dagen :) Här några stämningsbilder från butiken :)))

 

 

Olsson & Jensenin hetkkuja :)))

Läckerheter från Olsson & Jensen :)))

Kynttilänjalkoja löytyy niin valurautaisina kuin puisina, ihanissa rustiikkisissa väreissä <3

Ljusstakar finns det i både gjutjärn och trä, i härliga rustika färger <3

Pikkuheppoja valkoisina ja mustina...

Småhästar i vitt samt svart...

Ja lopuksi uusi satsi sammutuspeitteitä päällisineen, edelliset menivät jo ;)

Och till slut en ny sats släckningsfiltar med fodral, de föregående for redan ;)


Ja p.s muistathan lupaamani 10 % alennuksen kun mainitset että olet lukenut blogipäivitykseni.. :))

Och p.s Du kommer väl ihåg rabatten på 10% när du nämner att du läst min blogguppdatering :))

 

 

keskiviikko 12. kesäkuuta 2013

Hei puodilta :) Hej från boden :)

Laitanpa taas muutaman kuvan puodilta, Affarilta tuli juuri kuorma ja Olsson & Jensenin uutuudet saadaan hyllyyn huomenna :)))

Här några bilder från boden, fick just en leverans från Affari och imorgon plockas nyheterna från Olsson & Jensen till hyllorna :)))

 

 

iPad-suojuksia löytyy monella eri pitsikuviolla...

Fodraler för iPad finns med flera spetsmodeller...

Vihdoin varastossa upeita sinkkikapsäkkejä, hinnat 40€, 55€ sekä 75€

Äntligen i lager fina zinkkapsäckar, priser 40€, 55€ och 75€

Joukossa myös jotain vanhaa...

Det finns även lite gammalt bland sortimentet...

Tänään sain aikaiseksi jo jonkin aikaa suunnitteilla olleet sammutuspeitesuojukset, myydään peitteen kera.

Idag hann jag sy de länge planerade skyddspåsarna för släckningstäcken, säljes med täcke.

Lopuksi pieni "kesätarjous", kun kerrot ensi kerralla ostoksille tullessasi että olet lukenut blogipäivitykseni saat 10% alennusta loppusummasta :)) Tämä tarjous pätee tosin vain Korppoon puodilla... Toivottavasti nähdään pian :)))

Till slut en liten " sommarerbjudande" , när du nästa gång kommer och shoppar och berättar att du läst min blogguppdatering får du 10% rabatt på slutsumman :)) Denna erbjudande gäller dock bara i Korpo-boden... Hoppas vi ses snart :)))