tiistai 23. heinäkuuta 2013

Kesäkuvia... Sommarbilder...

Hei pitkästä aikaa! Kesän vilkkainta kautta eletään mutta ajattelin pinnistää pienen postauksen ja kertoa kesäkuulumisia :))

Hejs vejs! Vi lever den mest hektiska tiden av sommaren men tänkte försöka skriva några rader och berätta hur jag haft det :))

Puodilla ollut vilkasta ja kauniit esineet ovat saaneet uusia koteja :) Paljon tuttuja vuosien varsilta käynyt mutta myös uusia ihania asiakkaita on löytänyt tiensä Amalias Hemiin sekä Dag-15.
Det har varit full rulle på boden och vackra saker har fått nya hem :) Många bekanta har besökt oss men även en hel del nya härliga kunder har hittat till Amalias Hem och Dag-15.

 

Kesään on mahtunut tottakai muutakin kuin putiikin pitoa :) Aamut ovat alkaneet usein vierasvenesatamassa, Buffalon aamiasipöydästä :))

Under sommaren har jag förstås hunnit även med annat än bara butik :) Morgonen har ofta börjat från gästhamnen, från frukost-buffen i Buffalo :))

Lionsien perinteinen huutokauppa toi Dag-15 pihamaalle vipinää...

Lions traditionella auktion fyllde Dag-15 gård med liv...

Jokunen aarre tuli huudettua... ;))

Ropade in några skatter... ;)

Iltaohjelmana mm. visiitti Fagerlundin traktorimuseoon Nauvoon, ehdottomasti käymisen arvoinen paikka!

Som kvällssyssla ett besök till Fagerlunds traktormuseum i Nagu, definitivt värt ett besök!

Kotiterassilla on tullut herkuteltua ystävien seurassa...

På hemterassen har man ätit gott i goda vänners sällskap...

Vapaapäivänä saivat varpaat ruusuisen jalkakylvyn ;)
På lediga dagen fick tårna en rosenfotbad ;)
 
 

Siinä muutama kesän tähtihetki :) Ja vielähän on kesää jäljellä! Huomenna alkaa jazzi soida täällä Korppoossa ja tunnetusti kauniit kelit saaristossa jatkuvat vielä pitkään :) Tulkaahan käymään!! Ja p.s kuvien tähtityynyistä alempi vielä jäljellä ;)

Så där några av sommarens " stjärn stunder" :) Och visst har vi kvar av sommaren! Imorgon börjar Korpo Sea Jazz och som bekant så fortsätter det vackra vädret ännu länge här i skärgården :) Välkommen! Och p.s den nedre av stjärnkuddarna finns ännu kvar ;)

Aurinkoisin terveisin/ Med soliga hälsningar

Terhi

 

tiistai 2. heinäkuuta 2013

Kesän kukkia... Sommarens blommor...

...saapui puodille kauniiden korttien muodossa :)

...anlände till boden i form av vackra kort :)

 

Hurmaavat vanhanajan kortit peltirasioissa...

Tjusiga gammaldags kort i plåtaskar...

Kesäterveisiin, onnitteluihin, tauluiksi...kortteja joka lähtöön ;)

Sommarhälsningar, gratulationer, tavlor...kort till alla sammanhang ;)

Ja aamuiselta metsälenkiltä poimin mukaani vehreitä saniaisia <3

Och från morgonens skogspromenad plockade jag med mig frodiga ormbunkar <3

Yhdessä rustiikkisten kynttilänjalkojen kera niistä tuli vallan viehko asetelma :)) Ihanaa kesäpäivää Amalian ystäville <3

Tillsammans med rustika ljusstakar blev det en förtjusande kombination :)) Önskar en ljuvlig sommardag tilla alla Amalias vänner <3