keskiviikko 25. syyskuuta 2013

Kuvaterkut Korppoon puodilta... Bildhälsning från Korpo-boden...

Tällä kertaa saavat kuvat puhua puolestaan... ;)

Den här gången får bilderna tala för sig... ;)

 

 

 

 

 

Tervetuloa tutustumaan syksyn uusiin tuuliin :) Jotka tosin edelleen puhaltelevat maalaishenkeä :))

Meikä sanoo hyvää yötä!

Välkommen att bekanta dig med höstens nya vindar :) Som nog ännu andas hederlig,lantlig stil :))

Nu säger jag god natt!

 

maanantai 23. syyskuuta 2013

Uutuuksia... Nyheter...

No niin, vihdoin saapuivat syksyn uutuudet :) Seuraavat kuvat nappasin Nauvon puodilta mutta niissä näkyviä ihanuuksia tarjolla tottakai myös Korppoossa :))

Nå ja, äntligen kom nyheterna :) Dessa bilder har ja tagit från Nagu-boden men allt finns förstås också i Korpo :))

 

Syksyn uutuuksiin kuuluu muutamia juttuja Green Gatelta, esim. kauniit peltipurkit kahville, teelle tai mille vain :)

Till höstens nyheter hör några saker från Green Gate, tex. dessa vackra plåtburkar för kaffe, te, eller vad som helst :)

Ruusuiset keittiöpyyhkeet sekä pikkuliinat piristävät maalaiskeittiötä...

Kökshanddukar och smådukar med rosenmönster piggar upp lantköket...

Syksyn hilloille kauniit purkit :)

Vackra burkar för höstens syltar :)

Ihanan pehmoisia puuvillahuiveja, useita kuoseja tähdistä army-kuvioon :))

Härligt mjuka bomullsscarfar, flera mönster från stjärnor till army :))

Nauvon puoti avoinna ma-to 8-17 sekä pe 8-16.30, Koppoossa Amalias Hem avoinna näin syyskaudella ke-pe 10-17 ja lauantaisin 10-13, tarvittaessa toki pidempään :)

Sydämellisesti tervetuloa <3

Nagu boden öppen må-tors 8-17 samt fre 8-16.30, i Korpo har Amalias Hem öppet så här på hösten ons-fre 10-17 och lördagar 10-13, vid behov dock längre :)

Hjärtligt välkommen <3

 

sunnuntai 15. syyskuuta 2013

Puodin uusi look... Bodens nya look...

Tämä viikonloppu on vietetty maalaten ja möpleeraten :) Syksyn messujen inspiroimana sai puodin päätyseinä uuden, herkullisen värin ja aiemmin vanhasta talosta pelastetut leivinlaudat pääsivät kunniapaikalle...

Det här veckoslutet har gått i målandets och ommöbleringens tecken :) Höstens mässa inspirerade till att måla bodens ena vägg med en läcker färg och bakbrädorna som räddades från ett gammalt hus kom till paradplatsen...

Tulevalla viikolla toivon uutuuksien saapuvan jotta puodin uusi ilme tulee viimeistellyksi :)

Jag hoppas att nyheterna kommer i veckan så att bodens nya look blir fullständig :)

Tässä vielä kuvaa uusista koruista, joista jo moni on saanut uuden omistajan ;)

Här ännu bilder på de nya smycken, varav flera har redan fått nya ägaren ;)

Sydämellisesti tervetuloa tutustumaan uusittuun puotiin, keskiviikosta lauantaihin olemme siis avoinna :)

Hjärtligt välkommen att bekanta dig med den nya boden, vi har alltså öppet från onsdag till lördag :)

 

torstai 12. syyskuuta 2013

Amalian kuulumisia... Amalias hälsningar...

Upean kesän jälkeen olemme saaneet nauttia aivan mahtavasta syksystä :) Ja kelien ansiosta on myös puodilla riittänyt mukavasti väkeä. Itse vietin viime viikon Ruissalon kauniissa maisemissa kuntoutuksessa, niskalle sain täsmähoito-ohjeet sekä muutenkin kuntoilukipinän ;)

Efter en skön sommar har vi fått njuta av en underbar höst :) Och tack var det fina vädret har boden haft ännu en hel del kunder. Själv vistades jag i det vackra Runsala på rehabilitering i förra veckan, nacken fick specialjumpaprogam och för övrigt blev jag biten av motionsflugan ;)

 

Messu-uutuksia kovasti jo odottelen... Tänään saapuivat kauniit korut Pearl Affectionilta :))

Väntar redan ivrigt på mässnyheterna... Idag kom de vackra smycken från Pearl Affection :))

 

 

Tervetuloa valitsemaan omasi :))

Välkommen att välja ditt eget favorit :))