lauantai 26. lokakuuta 2013

Tietoa tulevasta... Information om vad som är på gång...

Viikot kuluvat nyt vauhdilla ja kohta alkaakin jo ihana joulunaika :) Amalian joulu alkaa 9.11, heti kun Halloweenit on vietetty...

Veckorna susar förbi och snart har vi den härliga juletiden här :) Amalias jul börjar 9.11, genast efter vi firat Halloween...

 

Kuten kuvista näkyy löytyy puodilta paljon kauniita tunnelmanluojia syksyiseen kotiin..

Som ni kan se från bilderna så hittar man från boden mycket vackra saker för att skapa ett stämningsfullt hösthem...

Myös Nauvon puodilla paljon uutta ihanuutta :)

Även i Nagu shopen många nya härligheter :)

Ensi viikolla lähden taas kuntoutumaan, tuolloin puoti SULJETTU keskiviikon ja torstain ( 30.-31.10)

Nästa vecka ska igen åka på rehabilitering, boden då STÄNGD onsdag och torsdag (30.-31.10)

Lopuksi pientä esimakua tulevasta joulusta... :)) Sen lisäksi, että puoti on joulunalusajan avoinna ma-la on mahdollisuus tutustua puodin tarjontaan myös Paraisilla 16.11 Mosters inredningsbodenin joulumyyjäisissä sekä Vapriikin Valkea joulu-tapahtumassa Tampereella 7.-8.12 :)))

Nyt mukavaa viikonloppua kaikille <3 <3

Till slut en smakbit av den kommande julen... :)) Utöver att boden har öppet må-lö under jultiden så kan man ta en titt på bodens sortiment även i Pargas 16.11 på julmarknaden som Mosters inredningsbod ordnar samt i Tammerfors på Vapriikin Valkea joulu 7.-8.12 :)))

Nu önskar jag alla ett trevligt veckoslut <3 <3

 

keskiviikko 16. lokakuuta 2013

Pitsipostaus... Spetspost...

Kuten Amalias Hemin ystävät tietävät olen hulluna pitseihin :)

Som alla vänner av Amalias Hem vet så är jag galen i spetsar :)

Nämä ihanuudet, kuten suurimman osan, ostin kirpparilta...

Dessa härligheter, som de flesta, har jag köpt på loppis...

Uuden elämän pitsit saavat mm. hurmaavissa laventelisydämissä <3

Ett nytt liv får spetsarna i tex. ljuvliga lanvendelhjärtan <3

Näissä pussukoissa lisäksi ihanan rouheaa, vanhaa pellavakangasta.

I dessa påsar även rustikt, gammalt linnetyg.

 
Niskatyynyt ovat uusinta uutta :) Pestävä päällinen mahdollistaa tyynyn jokapäiväisen käytön...
Nackkuddarna är det nyaste nytt :) Tvättbar överdrag gör daglig användning möjlig...

Pienikin pitsinpalanen tekee ihmeitä pelkistetyllekin pellavamekolle :)

Även en liten spetsbit gör under till den enklaste linneklännningen :)

Lopuksi vielä meikäläiselle aivan uusi tapa käyttää pitsiä :) ...mutta taidan kuitenkin pysytellä vähän pehmeämmissä materiaaleissa ;))

Till slut ännu ett för mig nytt sätt att använda spets :) ...men tror jag håller mig till lite mjukare material ;))

 

perjantai 11. lokakuuta 2013

Hyvää viikonloppua! Trevligt veckoslut!

 

Jaa-a, taas on viikko lopuillaan ja lokakuu pian puolivälissä. No, se tietää sitä että ihanainen joulunaika lähestyy :)) Tällä viikolla olen ilmoittautunut puoteineni kahteen joulutapahtumaan, 16.11 Paraisille Mosters inredningsbodin joulumarkkinoille sekä 7.-8.12 Tampereelle Virpin ja Miran järkkäämään Vapriikin valkea joulu-tapahtumaan. Molemmista tapahtumista lisää infoa kunhan muutama viikko vielä vierii ;))
Ja-a, igen börjar veckan närma sig sitt slut och vi har snart mitten av oktober månad. Nå, det betyder ju att den härliga juletiden närmar sig :)) Denna vecka har jag anmält mig till två julmarknader, 16.11 till Pargas, Mosters inredningsbod ordanar där en julmarknad samt 7.-8.12 till Tammerfors där Virpi och Mira ordnar Vapriikin valkea joulu-händelsen. Mera info efter någon vecka ;))

Messutilauksiakin vielä puodille tulee... Kuvassa " rockmantic" -henkiset tuikkukipot :)

Beställningar från mässan dyker ännu upp till boden... På bilden värmeljuslyktor i "rockmantic" -anda :)

 

Koruille ja muulle pikkusälälle koreja & rasioita...

För smycken samt annat smått o gått korgar & askar...

 
Joko sinulla pehmoinen huivi syksyn viimoja vastaan?
Har du redan en mjuk skarf mot höstens vindar ?

Perinteiset marmeladipurkit mustilla kansilla, nam :)

Traditionella marmeladburkar med svarta lock, nam :)

Suosittuja maitopulloja saapui uusi satsi...

En ny sats av populära mjölkkannor har också kommit...

Suloiset pikkukulhot pähkinöille, rusinoille,dipeille, eikä ole hinnalla pilattu :)

Söta småskålar för nötter, russin, dipp-såser, och priset är lagom :)

Lopuksi vielä KIRPPIS-infoa:

19.10 lauantaina klo 10-14 Dag-15 jumppasalissa kirppis, sali täynnä myyjiä, tule tekemään hauskoja löytöjä!

Till slut ännu LOPPIS-info:

19.10 på lördag kl 10-14 loppis i Dag-15 jumppasal, salen full med försäljare, kom och fynda roliga saker!

 

sunnuntai 6. lokakuuta 2013

Syystunnelmia... Höststämningar...

Kauniit syyskelit sen kuin jatkuvat :) Saaristossa parhaillaan aivan upea ruska, kirkon kiviaitaa ympäröivät vaahterat hehkuvat punaista, oranssia, keltaista... Muutaman lehden nappasin puodillekin :)

Det vackra höstvädret bara fortsätter :) I skärgården har naturen som bäst en underbar färgsättning, lönnen bredvid kyrkmuren glöder i rött, orange, gult... Tog med mig några blad även till boden :)

 

Yksi ehdottomista suosikeistani tällä hetkellä on kuvassa näkyvä hieman hupsu ja kovin ruosteinen kruunu. Kullanväriselle aluslautaselle voi valosarjan sijaan laittaa kynttilöitä, sammalta, lankaköynnöksen...

En av mina absoluta favoriter just nu är den lite roliga och mycket rostiga kronan som syns i bilden ovan. På det guldfärgade underfatet kan man sätta utöver ljusslingan mossa, blomma eller levande ljus....

Tarjolla myös värillisiä kynttilöitä ;)

Finns även ljus med färg ;)

Nauhasorttimentti hyvällä mallilla...

Bandsortimentet är uppdaterat...

Uusia ovat myös Nyblom & Kolle'nin puuvillaiset vohvelipyyhkeet, klassiset värit jotka sopivat vaikka isänpäiväpakettiin :)

Nya är även handdukarna i bomull från Nyblom & Kolle'n, i klassiska färger som passar tex. i farsdagspaket :)

Kippoja ja kuppeja, tähtiservettejä, ruusupyyhkeitä...valinnanvaraa löytyy keittiöön!

Kippor och koppor, stjärnservetter, rosenhanddukar...det finns att välja till köket!

Nyt kun illat hämärtyvät on ihana laitella omaa kotia, tervetuloa siis sisustusostoksille :)

Nu när kvällarna börjar bli mörka är det skönt att fixa sitt eget hem, så välkommen att shoppa :)