torstai 27. helmikuuta 2014

Kevättä kohti... Mot våren...

Aina riemastun yhtä paljon kun kevään ensimäiset sipulikukat ilmestyvät kauppoihin! Tänä vuonna mielestäni nekin, kuten luontokin, on kovin aikaisessa...mutta hyvä niin :)

Varje vår blir jag lika glad när de första lökblommorna dyker upp i butikerna! Denna vår tycker jag att dom, så som naturen, är väldigt tidiga..men bra så :)

 

Jaloleinikki on myös suosikkejani, se tosin viihtyy parhaiten ulkoilmassa...

Även ranunkler hör till favoriterna, men dom trivs bäst ute...

Olsson&Jensenin isoon uurnaan asettelin syreenin oksia, nopeasti alkoi lehti puhjeta :)

I den stora urnan från Olsson & Jensen placerade jag syrenkvistar, och fort kom det småa blad :)

Ruusut ja rustiikkiset kynttilänjalat toimivat mainiosti...kannattaa muistaa jos on tulevana keväänä juhlien järjestelyä ;)

Rosor och de rustika ljusstaken passar bra ihop...lönar sig att komma ihåg ifall man ska ordna några fester i vår ;)

Suloiset lasivaasit kevään kukille... 6€

Söta glasvaser för vårens blommor... 6€

Kevään myötä alkaa myös puutarhatyöt, hoitavat käsivoiteet Maison Belleltä...

Med våren kommer även trädgårdsarbeten, vårdande handcremer från Maison Belle...

Hm, mitenkähän tämä liittyisi kevääseen... ;) No vaikkapa niin, että meikäläinen pursuaa intoa ja saapi taas vaihteeksi ommeltua Friends Forever juttuja :))
Hm, hur kan man koppla detta med våren... ;) Nå, jag sprutar av iver och får igen sytt lite Friends Forever prylar :))

Ja muutakin on Friends Forever-rintamalla... Nimittäin kevään sisustusmatkan suunnittelu on aloitettu! Ajankohtana 25.-27.4, eli päivä Ruotsinmaalla, kierrämme ihanissa sisustusliikkeissä sekä käymme hurmaavalla kauppapuutarhalla... Lisää tietoa lähiaikoina :)

Det händer även annat på Friends Forever-fronten... Nämligen vårens inredningsresa är under planering! Tidpunkten är 25.-27.4, m.a.o en dag i Sverige, vi besöker sköna inredningsbutiker samt en underbar handelsträdgård... Mera info inom kort :)

 

sunnuntai 23. helmikuuta 2014

Kuvia puodilta... Bilder från boden...

Kuten kuvista näkyy, on puodilla paljon kaunista tarjolla :) Kun päivät pitenevät alkaa sisustusvimma iskeä ainakin meikäläiseen...

Som man kan se från bilderna så finns det mycket vackert på boden :) Nu när dagarna blir längre så blir i alla fall jag biten av inredningsflugan...

Muutama poiminta kuvista... Musta kattokynttelikkö kuudelle kynttilälle 55€, metallinen kolmikerroskori 38€, valkea keramiikkaruukku etualalla 50€...
Några plock från bilderna... Svart takljusstake för sex ljus 55€, metallkorg i tre plan 38€, vit keramikkruka 50€...

Kauniit vesilasit 6,70€, mynte-myslikulhot 4,50€ väreinä mintunvihreä, vaaleanpunainen, vaaleansininen, valkoinen, beige...

Vackra vattenglas 6,70€, mynte-mysliskålar 4,50€ i färger mintrgön, rosa, ljusblå, vit, beige...

Käsintehdyt mukit Puss Puss Companyltä Kustavista 17,90€ ja 18,50€, keittiöpyyhkeet Green Gatelta 7,50€, mynte-taikinakulho, valkoinen,14,50€...

Handgjorda muggar från Puss Puss Company i Gustavs 17,90€ och 18,50€, kökshanddukar från Green Gate 7,50€, mynte- vispskål, vit, 14,50€...

Hurmaavat, rustiikkiset kynttilänjalat, materiaalina vanhat pöydänjalat, 12€ kipale...

Förtjusande, rustika ljusstakar,som material gamla bordsben, 12€ stycke...

Tämän kotona napatun kuvan myötä toivotan hyvää pyhäpäivän iltaa ja mukavaa alkavaa viikkoa <3

Med denna bild som är tagen hemma hos mig önskar jag en skön helgdagskväll och en bra början på den nya veckan <3

 

keskiviikko 19. helmikuuta 2014

Puodilla jälleen :) På boden igen :)

Rentouttava loma takana ja nyt siis uutta intoa täynnä kohti kevättä :)

En skön semester bakom och nu mot våren med ny energi :)

Kiva oli aloittaa työt, varsinkin kun asiakkaat muistivat heti kukkasin <3

Det var roligt att börja jobba, speciellt när kunderna kom ihåg med blommor <3

Uutuuksiakin on jo ehtinyt tulla. Nämä hurmaavat mukit Puss Puss Companylta Kustavista. Eli kotimaista, laadukasta keramiikkaa (kestävät astianpesukoneen, mikron sekä uunin). Mukit korvalla 17,90€ ja latte/smoothy mukit 18,50€.

Nyheter har det också hunnit komma redan. Dessa förtjusande muggar från Puss Puss Company från Gustavs. Med andra ord inhemsk, högklassik keramik ( tål diskmaskin,micro samt ugn). Muggar med öra 17,90€ och latte/smoothy mugg 18,50€.

 

Nämä ihanuudet tulevat vuorostaan suoraan Thaimaasta. Paidat ovat uniikkeja, käsinmaalattuja, one size kokoisia. Hinta 24,50€. Alla olevassa kuvassa iloinen Ying, joka paidat on suunnitellut ja tehnyt :)

Dessa finheter kommer direkt från Thailand. Blusarna är unika, handmålade, i one size-storlek. Pris 24,50€. På bilden nedan glada Ying som har designat och målat blusarna :)

Lopuksi vielä kuva koruista joita myös reissullani bongasin, korvakorut 6€ ja kaulakorut 8,50€. Nahkaiset rannekorut tähtiniitein 14,50€, löytyy ruskeana sekä mustana :)

Till slut ännu en bild på smycken som jag också hittade på resan, örhängen 6€ och halsband 8,50€. Armband i leder med stjärnor 14,50€, finns både i brunt och svart :)

Puoti avoinna siis jälleen ke-pe 10-17 sekä la 10-13, tervetuloa :)

Boden öppen igen alltså ons-fre 10-17 samt lö 10-13, välkommen :)