torstai 30. lokakuuta 2014

Uutuuksia... Nyheter...

Jaa-a, taitaa joulu lähestyä, puodille kun saapuu harva se päivä uusia ihanuuksia :)

Ja-a, julen tycks vara på väg, det kommer nämligen var och annan dag nya härligheter till boden :)

Metalliset tähdet ( 4,50€ & 6,90€), koristele oman maun mukaan ;) Ihanaa, harmaata tähtipeittoa (49€, 130x190 cm) jälleen saatavilla ja uusin Jeanne d'Arc Livingin lehti saa pienen jouluihmisen hykertelemään...

Stjärnor i metall (4,50€ & 6,90€), pynta efter egen smak ;) Det fina, gråa stjärntäcket ( 49€ , 130x190cm) finns igen och nyaste Jeanne d'Arc Living tidningen får den lilla julmänniskan att le...

Suloisia muistikirjoja, postikortteja, kylttejä...ihania itselle taikka lahjaksi <3

Söta anteckningsböcker, postkort, skyltar...fina till dig själv eller som gåva <3

Kodinhoitohuoneeseen uutta ilmettä, pesupulverilaatikossa väliseinä sekä soma kauha, 32€
Pigga upp tvättstugan, tvättmedelburken har en mellanvägg samt en söt skopa, 32€

Peltiset laastarilaatikot, 11€

Plåsteraskar i plåt, 11€

Hurmaavat salaattiottimet, 19,50€

Förtjusande salladsbestick, 19,50€

Kotikonttori uuteen uskoon, ihana lamppu (132€), liitutaulu kierrätyspuukehyksillä (28€), ja jos maalin tarvetta ovat Jeanne d'Arc Livingin Vintage-maalit ja vahat helppoja käyttää ja värisävyt hurmaavia <3

Piffa upp hemkontoret, fin lampa (132€), krittavla med ram av återvunnet trä (28€), och ifall man behöver måla så är Jeanne d'Arc Livingns Vintage-målfärger samt vax lätta att använda och färgnyanserna helt ljuvliga <3

Tässä korppoolaisnuorukaisen taidonnäyte, vanhasta tammipuusta veistelty komea penkki, pinta on käsitelty Jeanne d'Arc Livingin värittömällä vahalla.

Här en mäktig bänk i gammalt ekträ, gjord av en skicklig Korpoungdom, ytan är behandlad med Jeanne d'Arc Livingns genomskinliga vax.

Lopuksi toivottelen oikein mukavaa pyhää kaikille <3 Itse vietän sen jouluisissa tunnelmissa, ensi keskiviikkona alkaa näet Amalias Hemin Joulu <3

Till slut önskar jag er alla en skön helg <3 Själv firar jag den i julens tecken, nämligen nästa onsdag börjar Amalias Hems Jul <3

 

lauantai 25. lokakuuta 2014

Hyvää lauantaiehtoota :) Trevlig lördagsafton :)

Tässä illan iloksi kuvia ihanuuksista joita juuri saapui puodille...

För att pigga upp kvällen kommer det bilder på finheter som just kom till boden...

Suloisia tuikkuja, 3,90€ kipale, ihkut taulut 24€, 28x35 cm, magee kynttelikkö 38€

Söta ljuslyktor, 3,90€ stycke, finfina tavlor 24€, 28x35 cm, tuff ljusstake 38€

Viinipulloteline , 68€, korkeus 47 cm, leveys 34 ja syvyys 23 cm.

Vinställning, 68€, höjd 47 cm, bredd 34 och djup 23 cm.

 

Tyylikkäät ruukut viherkasveille sekä tuleville joulukukille <3 12,50€

Stiliga krukor för gröna växter samt julblommor <3 12,50€

 

Teepussit kauniisti esille, 12€

Förvara tepåsarna i vacker låda, 12€

Kauniit salaattiottimet, posliinikahvat, 19,50€

Vackra salladsbestick , porslinshandtag, 19,50€

Puoti avoinna ke-to-pe 10-17 sekä la 10-13, tervetuloa :) Ja kuten aina, lähetän myös postin kautta ;)

Boden öppen ons-tors-fre 10-17 samt lö 10-13, välkommen :) Och som alltid, jag skickar även per post ;)

 

tiistai 21. lokakuuta 2014

Heippa kaikille! Hej allihopa!

Kivoja juttuja saapui tänään Ib Laursenilta :)

Trevliga saker kom idag från Ib Laursen :)

You & Me -kyltti <3 , iiiihana pullo kokoa ISO <3 <3 , 33€

You & Me -kyltti <3 , ljuuuuvlig flaska storlek XL <3 <3 , 33€

Somat rottinkilyhdyt, korkeus n. 10 cm, 6,80€ kipale.

Söta rottinglyktor, höjd ca 10 cm, 6,80€ stycke.

 

Kylttejä, kylttejä...

Skyltar, skyltar...

Yksi suosikeistani, lasinen voirasia, Beurre-teksti kannessa, 14,60€

En av mina favoriter, smörask i glas, Beurre-text på locket, 14,60€

Nämä tähtöset ja sydämet väänsin edellisiltana kun muhun iski "joulukuume" ;) Materiaalia löytyy puodilta...

Dessa stjärnor och hjärtan gjorde jag i förrgår kväll då jag fick "julfeber" ;) Material till dom finns på boden...

Lopuksi vielä kuva Hansatorilta Turusta :)) Oli oikein hauska päivä, tuttujakin kävi moikkaamassa <3

Tulevana perjantaina tulen olemaan Nauvon puodilla, mukaan pakkaan mm. Jeanne d'Arc Livingin ja Friends Foreverin vaatteita sekä tottakai puodin uutuuksia :)

Till slut ännu en bild från Hansatorget i Åbo :)) Det var en riktigt trevlig dag, många bekanta hälsade på också <3

Nu på fredag kommer jag att vara i Nagu boden, med mig tar jag kläder från Jeanne d'Arc Living och Friends Forever samt förstås bodens nyheter :)

 

torstai 16. lokakuuta 2014

Hyvää syyslomaa :) Trevlig höstlov :)

Syysloman kunniaksi tupsahti puodille ihania uutuuksia Jeanne d'Arc Livingiltä :)

Till äran av höstlov dök det upp fina nyheter från Jeanne d'Arc Living :)

Hurmaavat lasituikut, 6,90€

Tjusiga glaslyktor, 6,90€

Kauniit, puiset kehykset <3

Vackra ramar i trä <3

Vanhanajan kynttilänjalkoja...7€

Gammaldags ljusstakar... 7€

Kauniita pannunalusia 11€/13,60€

Vackra grytunderlägg 11€/ 13,60€

Tämä upea kirkkokynttelikkö meni jo mutta uusia voi tilata tarvitaessa ;) Hinta 105€
Denna mäktiga kyrkoljusstake har redan sålts men nya får man vid behov ;) Pris 105€

Myös Irislights-varastot täydentyivät,valkoisilla sekä näillä petrooli-beige-tummansininen-yhdistelmillä. 20 pallon setti 34€.

Även Irislights-lagret fick påfyllning, med vita samt dessa petrol-beige-mörkblå-kombinationer. Set med 20 bollar kostar 34€.

Friends Forever-pellavahelmiä tässä odottelee pakkaamista, ylihuomennahan Amalias Hem osallistuu Taitava Saaristo-yhdistyksen kera Hansa-torin myyntitapahtumaan :))) Mukaan matkaan lähtee paljon kivoja juttuja puodilta... Eli nähdään lauantaina 18.10 klo 10-18 Turussa :)) Korppoon puotia hoitaa Anne ja se on auki normaalisti eli 10-13 :)

Friends Forever-linnehalsband väntar här på att bli nerpackade, i övermorgon ska Amalias Hem vara med Skickliga Skärgården-föreningen på Hansa-torget :))) Många trevliga saker från boden kommer med... Så vi ses på lördag 18.10 kl 10-18 i Åbo :)) Korpo boden sköts av Anne och har öppet som vanligt alltså 10-13 :)

 

torstai 9. lokakuuta 2014

Kynttilöiden aika... Tid för levande ljus...

Aika tarkistaa kynttilä- ja tuikkuvarastot :) Jos havaitset vajetta, tai haluat uutta ilmettä olet tervetullut Amalian varastoille ;)

Dags att kolla ljusförråden :) Ifall Du märker att de sinat eller vill pigga upp med nya så är Du välkommen till Amalias förråd ;)

Hurmaavia, köyhäinhopeisia tuikkukippoja... 6€/ 6,50€

Förtjusande värmeljuskoppar i fattigmanssilver... 6€/6,50€

Neljän kynttilän lasiboxi, sisustan päätät sinä ;) 22€ / 34€

Ljusbox för fyra ljus, boxen "inreder" Du själv ;) 22€ / 34€

Valkoisen ystävälle puisia sekä valurautaisia jalkoja...

Till vännen av vitt ljusstakar i trä samt gjutjärn...

Lisää köyhäinhopeaa <3 Jalka kruunukynttilälle 18€ ,pöytäkynttilälle 14,80€ sekä tuikulle 6,50€

Mera fattigmanssilver <3 Ljusstake för kronljus 18€ , blockljus 14,80€ samt värmeljus 6,50€

Alusia sinkistä ja savesta...

Underlägg av zink och lera...

Mustaa ja keltaista Halloweeniin!

Svart och gult till Halloween!

Mustia valurautaisia jalkoja, tuikkukippoja, viisihaaraisia kynttelikköjä, lyhtyjä..lista on loputon ;) Tervetuloa siis valitsemaan omat tunnelmanluojasi :) Ja jollet pääse paikanpäälle lähetän mieluusti myös postin välityksellä, viestiä vaan amaliashem@gmail.com-osoitteeseen :)))

Svarta ljusstakar i gjutjärn, värmeljuskoppar, femarmade ljusstakar, lyktor...listan är oändlig ;) Så välkommen att välja Dina stämningsskapare :) Och ifall Du inte kan ta Dig till butiken så skickar jag gärna per post, ta bara kontakt via amaliashem@gmail.com :)))

Terkuin/ Hälsningar

Terhi

 

keskiviikko 1. lokakuuta 2014

Heipparallaa! Hejs vejs!

Uusi kuu ja puodilla paljon ihania syysuutuuksia <3

Ny månad och boden full med härliga höstnyheter <3

Green Gatelta suloisia lattemukeja ihaniin kahvihetkiin <3

Söta lattemuggar från Green Gate till sköna kaffestunder <3

Ib Laursenin myslikulhot ovat kestosuosikkeja, valkoinen, roosa, sininen, beige, valitse lempparivärisi ;)

Mysliskålarna är bestoende favoriter, vit, rosa, blå, beige, vilken färg gillar du mest? ;)

Kaunis essu Green Gatelta kotikondiittoreille, 29€...

Ett vackert förkläde från Green Gate till alla hemkonditorer 29€...

Tässä yksi tämän syksyn lempimekoistani, puuvillatrikoinen, pitsein höystetty, Jeanne d'Arc Living. 79€.

Här en av mina favoriter bland höstens klänningar, i bomullstriko med spetsdetaljer, Jeanne d'Arc Living. 79€.

 

Kaksi mamsellia ;) Mustaa pitsimekkoa löytyypi vielä koossa M ja L, 89€. Mekolle kaveriksi ihana huovi samoilla pitseillä, 29€.

Två mamseller ;) Den svarta spetsklänningen finns ännu i st. M och L, 89€. Scarf med samma spetstyg piffar upp klänningen, 29€.

Kivat metallilankakorit lehdille, laskuille ja miksei puhelimille,iPadeille, pipoille,hanskoille...

Trevliga trådkorgar för tidningar, räkningar och varför inte till telefoner, iPad, mössor, vantar...

Kuminen kynnysmatto tulee kohta tarpeeseen ;)

Dörrmatta i gummi är snart aktuell ;)

Tässä vilautus omasta kodosta, makkaria rempattu hissun kissun, nyt valmis =) Huom. enkelin siivet, verhot sekä peili...omasta puodista tottakai <3

Här ett glimt från eget hem, sovrummet har renoverats i lugn takt, nu färdigt =) Obs. änglavingar, gardiner samt spegel...från den egna butiken så klart <3

 

Lopuksi pari kuvaa viime sunnuntailta jolloin puodeillamme kävi mahtava joukko (lähes sata) upeita naisia :) Ruotsin, Ahvenanmaan, Eestin sekä Suomen saaristoissa asuvat naiset kokoontuivat Korppoossa seminaarin merkeissä ja meillä oli kunnia olla osa heidän ohjelmaansa :))

Till slut ett par bilder från förra söndagen då vi hade besök av en mäktig grupp (närmare hundra) underbara kvinnor :) Kvinnor från den svenska, åländska, estniska samt finska skärgården hade seminarium i Korpo och vi hade äran att vara en del av deras program :))

Heippa vaan kaikille, ihanaa lokakuuta <3

Hej hej allihopa, ha en underbar oktober månad <3