sunnuntai 28. marraskuuta 2010

1. adventti... 1.advent...


Tunnelmallista adventin aikaa Teille kaikille jotka seuraatte touhujani! Ja suuri kiitos joulumarkkinoille osallistuneille, huisketta riitti koko päiväksi ja Gunilla sai seistä kassan takana suurimman osan ajasta.

En stämningsfull adventstid till Er alla som följer mina pysslanden! Och ett stort tack till alla som deltog i marknaden, det var full rulle hela dagen och Gunilla fick stå bakom kassan nästan hela tiden.


Kävin tänään puodilla nappaamassa muutaman kuvan teille jotka ette markkinoille päässeet, puotihan on pullollaan ihanuuksia; sekä joulukoristeita että mahdollisia joululahjoja...
Tässä kuvassa esim. hurmaava tyynynpäällinen "Zoie"-naiskuva 42€ (50x50cm), tausta samettia.

Var idag till boden och tog några bilder till Er som inte kunde delta i marknaden, boden är ju proppfull med härliga saker; både julpynt samt eventuella julklappar...
I denna bild tex. en förtjusande kuddfodral "Zoie"-dambild 42€ (50x50cm), bakdelen av sammet.



Nämä kauniit valurautaiset kynttilänjalat löytyvätkin web-shopista.

Dessa vackra gjutjärnsljusstakar hittar man i web-shopen.


Näillä nauhoilla koristelet niin kynttilänjalat, lasipurnukat kuin juhlamekon. Mustassa nauhassa strassikiviä ja vaaleissa helmiäishelmiä. 7,50€/metri.

Med dessa band piffar du till både ljusstakar, glasburkar samt festklänningen. I det svarta bandet finss det strassstenar och i de ljusa pärlemopärlor. 7,50€/meter.


Puna-valkoraidalliset Nyblom&Kollenin istuinpäälliset luovat hetkessä joulun tunnelmaa. 14,50€ kpl. Pellavaiset koristetyynynpäällliset 33€, teksteinä LOVE tai DREAMS.

Röd-vitrandiga stolsöverdrag från Nyblom&Kollen skapar julstämning på en gång. 14,50€ st.
Linnekuddfodraler 33€ , med text LOVE eller DREAMS.



Sinkkiset sydän kranssit 6,8 ja 10€. Iso muistikirja ruusunkuva kannessa 15,50€ ja pikkuinen reseptikirjanen 10,50€. Itse lautashylly 50€.

Hjärtkransar i zink 6,8 och 10€. Den stora antekningsboken med rosmotiv 15,50€ och den lilla reseptboken 10,50€. Själva tallrikshyllan 50€.


Iso lautashylly 84€. Peltinen kello 34€.

Den stora tallrikshyllan 84€. Klockan i plåt 34€.


Tässä uniikkeja juuttimattoja, matot on tehty vanhoista säkeistä joten kaikki ovat hieman erilaisia. Mattojen koko n.90x55cm. Hinta 29,50€. Sopii vaikkapa eteiseen,vessaan tai joulun aikaan kuusen alle :-)

Här unika mattor i jute, mattorna är gjorda av gamla säckar så alla är lite olika.Mattornas storlek är ca. 90x55cm. Pris 29,50€. Passar fast till hallen, toan eller vid julen under granen :-)



Lisää säkkkejä, rouheat ja reilun kokoiset tyynynpäälliset 70x52cm hinta 62,50€.

Mera säckar, grova och stora kuddfodral 70x52cm pris 62,50€.



No niin, ja tokihan se puotipuksukin tuhlailee... eilen "investoin" lämpöisiin ja suloisiin säärystimiin (tosin en uskalla niitä kuvan piikkareilla ainakaan näillä keleillä käyttää..). Upea laukku taasen on Virpin putiikista ( My Country Home) , siitä olen unelmoinut jo pitkään ja mikä säkä että siinä on syntymäpäiväni =). Rautatuoli onkin omasta puodista, toimittaa yöpöydän virkaa. Jos haluat itsellesi samanlaisen on hinta loppuvuoden ajan 100€ (norm.112€).

Näin tällä kertaa. Mukavaa alkavaa uutta viikkoa! Oma viikkoni alkaa taas odottavaisin mielin , josko se leikkausaika sieltä tulisi...

Nå ja, nog slösar butikstanten också pengar... igår "investerade" jag i varma och söta benvärmare (kommer dock inte att använda dem med dessa klackskor, inte i detta före åtminstones...) Den lyxiga handväskan är från Virpis butik ( My Country Home), har länge drömt om den och vilken tur att där fanns mitt födelsedag =). Järnstolen är från mitt eget bod och fungerar som nattduksbord. Om Du vill ha en likadan så är priset 100€ till årets slut (norm.112€).

Detta denna gång. Ha en trevlig ny vecka! Min vecka börjar igen i väntan på operationstiden...

2 kommenttia:

  1. Oj så mycket fint du visar! De där benvärmarna är härliga också!
    Hoppas du får besked snart!!

    VastaaPoista
  2. Voi miten ihanaisia tavaroita...Lepposaa joulukuun alkua sinne:)

    VastaaPoista