torstai 22. maaliskuuta 2012

Amalian uusi koti... Amalias nya hem...

Joskus asiat tapahtuvat vauhdilla...niin kuin nyt...

Stabsin talon kellari jossa puotimme ovat sijainneet tulee talon remontin yhteydessä saamaan uusia käyttötarkoituksia, niinpä Annen kanssa oli keksittävä uudet tilat kaupoillemme. No, Anne rohkeana tyttönä osti kaupungilta kokonaisen talon :) Vain kivenheiton päässä entisestä osoitteesta sijaitseva Mäkelän päiväkoti on uusi puotiemme koti.

Viimeisten parin viikon aikana on maalattu, pakattu ja avattu kaupat uudelleen. Rankkaa on ollut mutta voi kuinka kivaa! Laitanpa muutaman kuvan matkan varrelta...

Ibland sker det saker snabbt...som nu...

Stabs husets källare där våra butiker har funnits kommer vid renoveringen att få nya användningsområden, så därför måste vi med Anne hitta nytt hem för våra bodar. Nå, Anne som är en modig tjej köpte ett helt hus av staden :) Ett stenkast från vår gamla address ligger Mäkelä daghem som är våra butikers nya hem.

Under de senaste två veckorna har vi målat, packat och öppnat butikerna på nytt. Det har varit tungt men oj så roligt! Här några bilder under resans gång...

 

 

 

Eli tästä lähtien on Amalias Hemin osoite Korppoontie 2. Keltainen puutalo tien vieressä ennen Korppoon kirkonkylää.

Avajaiskaffeet tarjoamme tulevana lauantaina, 24.3 klo 10-14. Sydämellisesti tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme! P.S Avajaistarjous - 10% kaikista tuotteista :)

Så från och med nu är addressen till Amalias Hem Korpovägen 2. Det gula trähuset vid vägen före Korpo kyrkby.

Öppningskaffe bjuder vi på kommande lördag, 24.3 kl 10-14. Hjärtligt välkomna att bekanta er med våra nya utrymmen! P.S Öppningserbjudande -10% på alla varor :)

 

5 kommenttia:

  1. Onnea uusiin tiloihin! Hyvälle näyttää!

    VastaaPoista
  2. Onnea uuteen "kotiin". Kesän korvalla sinne taas huristellaan..

    VastaaPoista
  3. Synd att ni e så långt borta. Skulle gärna ha kommit och kika

    VastaaPoista
  4. Nämen, hör och häpna?! Lycka till och grattis för grand opening!
    Kraam!
    -Pia-

    VastaaPoista