maanantai 30. huhtikuuta 2012

Untitled

Hauskaa vappua kaikille ihanille lukijoille! Nostetaan malja keväälle :)

Trevlig valborg till alla ljuvliga läsare! Låt oss skåla för våren :)

keskiviikko 25. huhtikuuta 2012

Kevättuulia... Vårvindar...


Laitanpa muutaman lähikuvan kevään asustetarjonnasta...

Här några närbilder på vårens accesoarer...





 Pehmeät puuvillaiset huivit...

Mjuka skarfar i bomull...


Hurmaavat kaulakorut, löytyy myös mustana ja ruskeana.

Förtjusande halsband, finns även i svart och brunt.



Reilut kassit, materiaalina vanha armeijan telttakangas.

Rejäla väskor, gjorda av gammalt armetält tyg.


Mutta mikä hauskinta, vihdoinkin on  pellavamekkoja tarjolla :-) Kokoja löytyy S, M, L, väreinä pellava sekä valkoinen. Tervetuloa sovittelemaan :-)
Ja jollei vielä ole saariston aika annan mieluusti lisätietoja tuotteista
 sähköpostitse ( amaliashem@gmail.com)

Hyvää huhtikuun loppua ja iloista vappua!

Men vad som är trevligast, äntligen finns det linneklänningar i lager :-) De finns i storlekarna S,M, L ,i linnefärgat samt vitt. Välkommen att prova :-)
Och ifall det ännu inte är skärgårdstider så ger jag mera information angående produkterna
 via e-mail (amaliashem@gmail.com)


Ha ett bra slut på april-månad och en glad valborg!


torstai 12. huhtikuuta 2012

Hello!

.

Kiitos kaikille "vanhoille" tutuille jotka pääsiäisen aikaan löysitte uusiin tiloihimme. Toivottavasti näemme vielä useasti tulevan kevään ja kesän aikana!

Tässä pieni kuvakimara puodilta teille jotka ette vielä saaristoon ole ehtineet :)


Tack alla "gamla" bekanta som under påsken hittade till våra nya utrymmen. Hoppas vi ses ännu flera gånger under den kommande våren och sommaren!

Här lite bilder från boden till er som inte ännu har hunnit till skärgården :)

Tukholman messuilta tilatut hurmaavat puuvilla huivit sekä viehkot korut saapuivat vihdoin :)

De tjusiga bommulsscarfen samt söta smycken beställda på Stockholmsmässan anlände äntligen :)

Rautalankahyllyjä useammassa koossa...

Järntrådshyllor i flera storlekar...

 

Kauniit posliiniset tarjoiluastiat jälleen varastossa...

De vackra serveringsfaten åter i lager...

 

Tekstipuoli jää taasen vähäiseksi...tällä kertaa syynä flunssa joka iski ilmeisesti kotimatkalla Kyöpelinvuorelta...kevätkeli on petollinen ;) Pysykäähän te ystäväiset terveinä!!!

Det blir lite ont om text igen än gång...nu pga flunssan som jag fick antagligen på hemvägen från Blåkulla..vårvärmen bedrar ;) Försök ni mina vänner hålla er varma!!!

 

 

keskiviikko 4. huhtikuuta 2012

Hyvää Pääsiäistä! Glad Påsk!

No niin, uusiin tiloihin on kotiuduttu ja kaikki tavarat on löytäneet paikkansa. Asiakkailtakin on tullut paljon positiivista palautetta joten tästä on hyvä jatkaa :-)

Nå ja, då har man landat i de nya utrymmen och alla prylarna har också hittat sin plats. Av kunder har vi fått mycket positiv feedback så det känns bra att fortsätta framåt :-)


Pääsiäinen on jo ovella ja pyhien myötä saaristokin jälleen vilkastuu, ihanaa!

Påsken är vid dörren och med helgerna blir det igen livat i skärgården, härligt!


Uutuuksiakin on puodille luvassa, niistä kuvia heti kun saapuvat...

Nyheter är även på kommande till boden, bilder kommer genast jag fått allt fram...

Oikein mukavaa pääsiäisen aikaa teille Amalian ystävät! Ja tervetuloa uudelle puodille :-)
p.s pääsiäislauantaina vierailee puodilla ihka oikeita pääsiäistipuja...

En riktigt glad påsk till alla vänner av Amalia! Och välkommen till den nya boden :-)
p.s på påsklördagen får vi besök av riktiga påsktippar...