keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

Hauskaa Pääsiäistä! Glad Påsk!

Puoti avoinna kiirastorstaina sekä pääsiäislauantaina klo 10-13

Sydämellisesti Tervetuloa!

Boden öppen på skärtorsdag samt påsklördag kl 10-13

Hjärtligt Välkommen!

 

sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Puotikuvia... Bilder från boden...

Uutuuksia on taas saapunut puodille, kuvat niistä kertokoot ;))

Det har kommit nyheter till boden, jag låter bilderna tala för sig ;))

 

 

 

Hurmaavat porsliiniset leikkuulaudat ovat maalaiskeittiön peruskamaa :)

De tjusiga skärbräden i porslin hör det lantliga köket till :)

 

Kauniita peilejä House Doctorilta, mustana ja valkoisena, kahta eri kokoa...

Vackra speglar fån House Doctor, i svart samt vitt, i två storlekar...

Ja ei kun keväisiä sisustusunelmia suunnittelemaan ja toteuttamaan :))

P.s vielä ehtii hetken ilmoittautua keväiselle Friends Forever sisustusmatkalle Tanskaan ja Ruotsiin :))

Dags att börja planera och förverkliga vårliga inredningsdrömmar :))

P.s ännu hinner man anmäla sig till den vårliga Friends Forever inredningsresan till Danmark och Sverige :))

 

maanantai 11. maaliskuuta 2013

Kevät uutuuksia :) Vår nyheter :)

Heipä hei!

Vaikka ulkona on vielä kovin talvista on puodin vallannut keväinen tunnelma, raikkaat tekstiilit ja herkullisen väriset kynttilät piristävät mukavasti ja tuovat tuulahduksen keväästä :)

Hej på er!

Även om det ännu är väldigt vintrigt därute så har boden fyllts med vårlig stämning, fräscha textilier sam ljus i läckra färger piggar upp och hämtar en fläkt av våren :)

Pääsiäinenkin jo lähestyy joten muistathan hauskat munakynttilt ;)

Påsken närmar sig också, du kommer väl ihåg de roliga äggljusen ;)

 

Viehkot puuhepat ovat vastustamattomia...

De tjusiga trähästarna är oemotståndliga...

Kesäkassit kierrätetystä canvas-kankaasta... Tarjolla kahta mallia, hinta 35/39€

Sommarväskor av återanvänd canvas-tyg... Finns i två modeller, pris 35/39€

 

Nyblom Kollén:ilta pöytäliinoja & tabletteja, useampia malleja ja kuoseja...

Dukar & tabletter från Nyblom Kollén, i flera modeller och färger...

Ja kunhan torstai saapuu niin löytyvät uutuudet myöskin Nauvon puodilta :)) Tervetuloa tuolloin avajaiskahville, paikka siis Saaristo shop/ Nauvon posti, Sähkömäki 1 Mukavaa viikkoa kaikille Amalian ystäville :))

 

Och bara det blir torsdag så kommer nyheterna finnas även i Nagu boden :)) Välkommen då på öppningskaffe, platsen är alltså Skärgårds shop/ Nagu post, Elbacken 1 Ha en bra vecka alla vänner av Amalia :))

 

torstai 7. maaliskuuta 2013

Amalian koti... Amalias hem...

Jokunen aika sitten kerroin että valokuvaaja Camilla Hynynen kävi kuvaamassa pientä kotiani, tässäpä tulosta. Suomenruotsalaisessa Est Elle-lehdessä tarinaa ja kuvia :) Myöhemmin kotini putkahtaa myös Unelmien Talo ja Koti-lehteen.

En tid sedan berättade jag att fotografen Camilla Hynynen var och fotade mitt lilla hem, här är resultatet. I den finlandssvenska tidningen Est Elle finns det både text och bilder :) Senare kommer dom finnas även i Unelmien Talo ja Koti som utkommer alltså på finska.

Suurkiitos vielä kerran Camillalle, päivä oli antoisa ja kuvat kauniita :))

Ett stort tack ännu till Camilla, dagen var givande och bilderna är vackra :))

Sitten puodin asioihin... Huomenna vietetään kansainvälistä naistenpäivää ja sen kunniaksi tarjoamme Dag-15: lla vaahtokarkkeja sekä kuohuvaa. Lisäksi järjestämme iltakirppiksen klo 16-20. Tervetuloa tutustumaan samalla puotien uutuuksiin :))

Och så till butiken... Imorgon firar vi internationella kvinnodagen med att bjuda på skumkarameller och bubbeldricka på Dag-15. Och så har vi även kvällsloppis kl 16-20. Välkommen att samtidigt bekanta er med bodarnas nyheter :))

P.s ensi viikon torstaina eli 14.3 Nauvon putiikissa GRAND OPENING :)) Tervetuloa pullakahville ja tutustumaan tarjontaan!!!

P.s nästa torsdag, 14.3 GRAND OPENING i Nagu butiken :)) Välkommen på bulla och kaffe och samtidigt bekanta er med sortimentet!!!

 

maanantai 4. maaliskuuta 2013

Terveiset Thaimaasta :) Hälsningar från Thailand :)

Ihana loma takana, Thaimaan lämmöstä nautittu ja nyt kuljetaan jo kevättä kohti :))

En härlig semester bakom, har njutit av den Thailändska värmen och nu går vi redan mot våren :))

Puodille oli loman aikana saapunut Olsson & Jensenin ihanuuksia...metallisia kynttilänjalkoja ( valkoisia sekä mustia), ruukkuja valurautaisina, metallisina, keraamisina... Tule valitsemaan omasi ;)

Under semestern hade det kommit härliga nyheter feån Olsson & Jensen...ljusstakar i metall ( vita och svarta), krukor i gjutjärn, metall, keramik... Kom och välj din favorit ;)

 

 

Uusi Jdl lehti myös myynnissä, ruotsinkielisenä, sekä Korppoon että Nauvon puodilla. Täynnä ihania sisustusideoita! Tervetuloa ostoksille!

Den nya Jdl tidnibgen finns även till salu, på svenska, både i Korpo och i Nagu. Full med fina inredningside'er! Välkommen att shoppa!