maanantai 19. toukokuuta 2014

Pyöreitä muotoja... Runda former...

Affarilta saapui erä pientä, suurta ja pyöreää :)

Från Affari kom det en leverans med smått, stort och runt :)

Muhkeat lasipurkit puisilla kansilla <3

Mulliga glasburkar med trälock <3

Suositut, lasiset kynttilämansetit jälleen saatavilla...

De populära ljusmanschetten i glas finns åter i lagret...

Sain myös uuden satsin mageita raheja...tosin enää yksi kumpaakin jäljellä...

Fick även en ny sats coola fotpallar...finns dock bara en av varje kvar...

Ja näin kesäkukka-aikaan on ihana hankkia uudet ruukut, nämä rustiikkiset ovat omia lemppareitani :)

Och så här sommarblomstider är det härligt att skaffa nya krukor, dessa i rustik stil är mina favoriter :)

 

torstai 15. toukokuuta 2014

Sitä sun tätä... Lite av varje...

Toukokuu on jo puolivälissä ja sen huomaa myös puodilla, ihmiset ovat liikkeellä ja monet kevään ihanista uutuuksista ovat saaneet uuden kodin :)

Det är redan mitten av maj och det märks även på boden, folk är i farten och flera av vårens fina nyheter har fått nya hem :)

Koteja ja kesämökkejä kaunistetaan...

Hem och sommarstugor piffas upp...

Ja häitä ym. kevään ja kesän juhlia suunnitellaan :) Meikäkin on saanut kunnian osallistua Amalias Hemin tuotteiden sekä juhlavaatetukseen liittyvien avunantojen myötä...

Och det planeras bröllop samt andra vårens och sommarens fester :) Jag har också fått äran att vara med via Amalias Hems produkter samt genom att hjälpa till med festklädseln...

Jollei omasta kaapista löydy sopivia vaatteita on puodilla tarjolla sekä Friends Forever-tunikoita että Jeanne d'Arc Livingin rimpsuhelmoja...

Ifall man inte har passliga kläder i sin garderob så hittar Du från boden både Friends Forever-tunikor samt Jeanne d'Arc Livings klänningar med frillor...

Hups, tähän väliin tuli "saapas-mainos" =) Caloun hurmaavat kumpparit 83€, kaikkia kokoja taasen tarjolla ...jaa, samalla näette myös Friends Foreverin uuden tunika mallin, hieman lyhyempi siis...saatavina myös mustana, ja pitseillä höystetty tottakai ;) Hinta 70€

Ups, här blev det "gummistövel-reklam" =) Ljuvliga gummistövlar från Calou, 83€, finns i alla storlekar igen ...ja, och samtidigt kan ni se den nya tunikamodellen från Friends Forever, lite kortare alltså...finns även i svart, och uppiffad med spetsar såklart ;) Pris 70€

 

Jeanne d'Arc Livingin liitumaalitkin olen nyt testannut, ja hyviksi todennut :) Helppoja käyttää ja jälki hurmaavan vanhanaikainen <3

Har också hunnit testa Jeanne d'Arc Livings målfärgerna, och kan säga att de är mycket lätta att måla med :) Och resultatet härligt gammaldags <3

 

Ihania kevätpäiviä kaikille! Ja nähdään puodilla ;)

Underbara vårdagar till allihopa! Och vi ses på boden ;)

 

sunnuntai 11. toukokuuta 2014

keskiviikko 7. toukokuuta 2014

Romantiikkaa arkeen ja juhlaan ;) Romantik till vardag och fest ;)

Eilen saapui puodille vallan hurmaava lähetys :) Nimittäin tanskalaiselta Jeanne d'Arc Livingiltä...

Igår fick boden en väldigt tjusig leverans :) Nämligen från det danska företaget Jeanne d'Arc Living...

Pieni erä vaatteita kevään ja kesän kemuihin!
Ett litet parti kläder till vårens och sommarens fester!

Ihania enkeleitä vaikkapa lahjaksi äidille <3

Fina änglar tex. som gåva till mamma <3

Passelin kokoinen kannu kahvimaidolle :) Ja kauniit servetit tottakai...
En lagom stor kanna för kaffemjölken :) Och vackra servetter förstås...

Puutarhatuolit voit uudistaa näillä muhkeilla tyynyillä, 19,50€ kipale.

Trädgårdsstolarna kan Du piffa upp med dessa mjuka kuddar, 19,50€ st.

Metallikehyksinen, simppeli peili vaikkapa mökille, löytyy kahta kokoa...

En enkel spegel med metallram tex. till stugan, finns i två storlekar...

 

JdL: n vanhanajan liitumaaleilla loihdit lähes kaikille pinnoille menneen ajan tuntua, kestävämpään pintaan tarjolla lisukkeeksi vaha. Maalien hinnat 4,50€ /100 ml ja 23€/ 700 ml, vaha 15€. Kerron lisää kunhan olen testannut, tuolivanhus jo odottelee uutta väriä ;)

Med gammaldags målfärgerna från JdL trollar du nästan vilken yta som helst till en från svunna tider, för tåligare ytor finns även vax. Priset på målfärgerna 4,50€/ 100 ml och 23€/ 700 ml, vax 15€. Jag berättar mera bara jag hunnit testa, den gamla stolen väntar redan på ny färg ;)

Nämä mekkoset omaa Friends Forever-tuotantoa :) Uutuutena lyhyempi tunikamalli...

Dessa klänningar från egen Friends Forever-produktion :) Som nyhet den lite kortare tunikamodellen...

Sokerina pohjalla aivan iiihana ja inspiroiva kesämökkikirja Jeanne d'Arc Livingiltä <3 Täynnä ideoita ja varsinkin kirjan lopussa kuvat ennen ja jälkeen huoneista ja pinnoista saavat remonttikuumeen päälle :)) Kirjan hinta 45€, ole nopea jotta saat omasi :)

Och som sockret på bottnet en alldeles underbar och inspirerande bok om sommarstugor från Jeanne d'Arc Living <3 Full med ideer och speciellt före och efter bilderna i slutet av boken får renoveringsfebret att stiga :)) Boken kostar 45€, var snabb så Du får Ditt exemplar :)

 

Vielä lopuksi kaunis kiitos kaikille Vapriikissa kävijöille! Oli jälleen ihana todeta, että pikkuisen puotini tarjonta miellyttää myös mantereen asukkeja :) Hyvää kevään jatkoa Amalian ystäville <3

Och till slut ett vackert tack till alla som besökte Vapriikki! Det var igen en gång fint att märka att utbudet i min lilla butik även passar kunder på fastlandet :) Ha en skön fortsättning på våren alla vänner av Amalia <3