tiistai 23. syyskuuta 2014

Syyskuulumisia... Hösthälsning...

 

Terkut lomilta :) Viikon pyrähdys muille maille teki terää ja nyt on ihana aloittaa syys-sesonki ja joulun odotus :))

Semesterhälsning :) En vecka borta hemifrån gjorde susen och nu är det underbart att börja med höst-sesongen och väntandet på julen :))

 

Paljon uutta ihanaa on taas saapunut puodille, mm. peltisiä säilytyspurkkeja sekä metallilankakoreja.

Mycket nya finheter har det kommit igen, bla. förvaringsburkar i plåt samt metalltrådskorgar.

Nauvon puoti on myös päivitetty ;)

Nagu boden är också uppdaterad ;)

Ihanat Iris Lights-valosarjat, valkoinen sekä harmaa-beige-vaaleaoranssi, kahdenkymmenen pallon sarja, hinta 34€.

Ljuvliga Iris Lights-ljusslingor, vit samt grå-beige-ljusorange, i tjugo bollars set, pris 34€.

 

Kotona virittelin valkoiset pallot sängynpäätyyn, romanttinen tunnelma on taattu ;))

Hemma pyntade jag sängkaveln med vita bollar, stämningen blev genast romantisk ;))

Viime viikolla löytyi Turun Sanomien muotiliitteestä pieni maininta Amalias Hemin vaatetarjonnasta :) Lasten vaatteet ovatkin jo matkalla Korppooseen <3

I förra veckan fanns det en liten artikel om Amalias Hems klädutbud i Turun Sanomat :) Barnkläderna är faktiskt redan på väg till Korpo <3

Myös maalivarastoon tulee täydennystä. Ohessa kuva pöydästä joka sai muodonmuutoksen ihanalla Velvet black-maalilla sekä värittömällä vahalla :)

Även målfärgsförrådet kommer att få tillägg. Här en bild på bordet som fick nytt liv med Velvet black-målfärgen samt klara vaxet :)

Nyt kun elo täällä saaristossa hiljenee on meikällä aikaa kerätä auto täyteen puodin tuotteita ja hurauttaa mm. Turkuun. 18.10 olen mukana Taitava Saaristo-yhdistyksen kanssa Hansa-torilla klo 10-18 :))

Ja muistin virkistämiseksi on siis Korppoon puoti avoinna näin syksyllä ke-to-pe 10-17 sekä la 10-13. Nauvon postissa sijaitseva sivupiste on auki ma-to 8-17 ja pe 8-16.30. Ja kuten aiemminkin lähetän tuotteita myös postin ja matkahuollon kautta, eli ollaan kuulolla ;))

 

Nu när livet lugnat ner sig här i skärgården har jag tid att packa bilen full med bodens finheter ock köra tex. till Åbo. 18.10 ska ja vara med Skickliga Skärgården-föreningen på Hansa-torget kl 10-18 :))

Och för att pigga upp minnet så är Korpo boden öppen så här på hösten ons-tors-fre 10-17 samt lö 10-13. Sidobutiken på Nagu posten har öppet må-tors 8-17 och fre 8-16.30. Och som tidigare så skickar jag varor även per post samt Matkahuolto,så med andra ord, vi hörs ;))

 

1 kommentti: